240. A Lou von Salomé en Hamburgo

<Naumburg, probablemente el 12 de junio de 1882>

Bueno, queridísima amiga, usted siempre me tiene buenas palabras a disposición, me causa gran alegría ser de su agrado. La terrible existencia de renuncia, la cual tengo que llevar y que es tan pero tan dura como la restringida vida de un asceta, tiene algunos medios de consuelo que me hacen la vida siempre más apreciable que sin ellos. Algunas grandes perspectivas sobre horizontes espiritualmente éticos son mi fuente más poderosa de vida, y me alegra mucho de que justo en este terreno nuestra amistad extienda sus raíces y sus esperanzas. ¡Nadie puede alegrarse tan de corazón sobre todo lo que hace y planea usted!

Fielmente su amigo F.N.

Respuesta a una carta no conservada de Lou von Salomé.

------- FUENTES -------
http://www.nietzschesource.org/#eKGWB/BVN-1882,240
qliebin (123rf.com)

240. A Lou von Salomé en Hamburgo

<Naumburg, probablemente el 12 de junio de 1882>

Bueno, queridísima amiga, usted siempre me tiene buenas palabras a disposición, me causa gran alegría ser de su agrado. La terrible existencia de renuncia, la cual tengo que llevar y que es tan pero tan dura como la restringida vida de un asceta, tiene algunos medios de consuelo que me hacen la vida siempre más apreciable que sin ellos. Algunas grandes perspectivas sobre horizontes espiritualmente éticos son mi fuente más poderosa de vida, y me alegra mucho de que justo en este terreno nuestra amistad extienda sus raíces y sus esperanzas. ¡Nadie puede alegrarse tan de corazón sobre todo lo que hace y planea usted!

Fielmente su amigo F.N.

Respuesta a una carta no conservada de Lou von Salomé.

------- FUENTES -------
http://www.nietzschesource.org/#eKGWB/BVN-1882,240
qliebin (123rf.com)