Centro de discusión e intercambio de ideas, así como de información externa y relevante para el estudio de Friedrich Nietzsche.
NIETZSCHE ARCHIVO

Discusiones y/o preguntas sobre el Archivo Nietzsche en general, ya sea en su versión alemana original (Nietzsche Source) o en su versión en español traducida por nosotros en Nietzsche Studio.

Temas TOP

¿Por qué traducir Übermensch como 'suprahombre' en lugar de 'superhombre'?
Invitado
Sin ranking
1610 Visitas
0 Votos
1 Respuestas
Publicado el Lunes, 2 Diciembre 2019
  • Tema resuelto
  • ¿Con Übermensch se refería Nietzsche a una especie biológica superior a la humana?
    Invitado
    Sin ranking
    1486 Visitas
    0 Votos
    2 Respuestas
    Publicado el Viernes, 6 Septiembre 2019
  • Tema resuelto
  • Últimas respuestas

    Agradezco enormemente la respuesta y la información otorgada, es de gran utilidad para mi; puesto qué he estado haciendo las lecturas de los autores en mención y nombran lo hecho por C&M, y al ver...
    Colli, traductor de Aristóteles y Kant, y Montinari, filólogo especialista en alemán, además de funcionario del partido comunista italiano, emprendieron la tarea de establecer unas obras completas crí...
    ¡Hola! Aquí el traductor. Bueno, me basé principalmente en dos razones, una basada en mi percepción personal de la palabra (y de la cual no sé qué tanto es compartida por los demás), y otra que tie...
    Con lo dicho por Nietzsche, entonces a todas luces las referencias a dicha "sucesión de seres vivos (gusano, mono, hombre)" no fue otra cosa que la mejor manera retórica que pudo encontrar é...
    No lo que ha de suplir al hombre en la sucesión de los seres es el problema que yo planteo aquí (— el hombre constituye un final —): sino qué tipo de hombre es el que se ha de criar, el que se ha de q...
    Cron Job Starts